nadjavandelft (nadjavandelft) wrote,
nadjavandelft
nadjavandelft

Category:

Ася. Третье письмо

Бедная Ася... Вся эта забота о фотографиях в предыдущем письме и здесь... в самом деле - что еще осталось у нее от Гриши? фотография - эта какая-то иллюзия жизни, ты не можешь поговорить с человеком, потому что его уже нет, но вот же он, на карточке, в фотографиях есть какая-то магия, как- будто в них перешла частица человека, на них изображенного... и родителям можно послать , ну и что. что у них уже есть, можно размножить и как бы умножить Гришин образ, его иллюзорное присутствие...

я в этом посте еще раз помещу фото, о которых идет речь.
а вот и письмо.
(Любое использование письма и фотографий возможно лишь с моего разрешения и со ссылкой на эту публикацию.
Орфография и синтаксис - оригинала. разбивка - моя.)

19 июля 19г

Милая Берта!

Вчера приехал Ваш знакомый и мы с ним решили, как устраиваться с вещами – я их перешлю почтой. Очень рада, что наконец-то все ликвидировано, а то серьезно беспокоило, как быть с вещами, деньгами и еще чужими.

Вы пишете,что на деньги Гришины заказать карточки если позволит сумма не только позволит, но я Вам еще посылаю 1052 руб., на карточки оставила, если и от карточек останется и пересылки вещей тоже вышлю. А тоже самое относительно карточек я до приезда зна(ко)мого Вашего послала Вам письмо и предлагала Вам, если хотите заказать карточки. Напишите на которой по Вашему лучше вышел Гриша?

На днях схожу к фотографу, переговорю с ним.
Передайте маме искреннюю благодарность за ее милое ко мне отношение, извиняюсь, что я это не сделала в первом письме.

P.S. Сижу сейчас в редакции на визави стол редактора (самого нет). Когда-то тут сидел Гриша он был отв.редактором. А я секретарем, а теперь…...ну хватит, не стоит мне теперь еще усугублять Ваши страдания.
Через полчаса придет Гофман ( ?неразборч.), которому я вручу письмо. Ася.

(сбоку приписка) привет маме.

Tags: foto, архив., история семьи. Либерманы, печаль, судьбы
Subscribe

  • иногда...

    ... включаю днем ТВ - под перекус, вчера наткнулась на очередную серию незабвенной A-Team. Люблю этот старый серальчик, такой он ламповый,…

  • апрель в картинках -2

    Снег и град закончились, но тепло пока не давали. Только вчера потеплело, а до сих пор - ниже +10, с холодным северным ветром. Но вот идешь по…

  • апрель в картинках

    Один из самых красивых месяцев в Голландии, и - самых капризных. так часто бывают у записных красавцев. 31 марта нам дали неожиданно летний день с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments