nadjavandelft (nadjavandelft) wrote,
nadjavandelft
nadjavandelft

Categories:

побурчать немножко...

По наводке френда подсела на российский сериал "Ловушка" про бандитские разборки.
Первые серии мне как-то не очень понравились,  а потом я втянулась - как это обычно и бывает , а актеры разыгрались и - в общем, я так незатейливо развлекаюсь каждый вечер.
 Наверняка там есть ляпы - полицейские ли, медицинские ли - мне не видно. а вот вчера посмотрела одну из последних серий первого сезона и аж заколдобилась.
 Действие происходит в православной церкви. Сначала туда заходит дама - из второстепенных персонажей, но, судя по всему. выдвинется по сюжету на передний план. Заходит , значит, она туда - с горя, священник ей выговаривает, что голова не покрыта, она извиняется. что, мол, правил не знает, при этом священника называет "святой отец". Ну ладно, можно списать на то, что дама по сценарию  не воцерковленная, а голливудских фильмов насмотрелась.
 Дальше - больше. В церковь приходит один из главных бандитов, которому приспичило жениться на своей подруге, от которой у него уже давно дочка взрослая. К священнику тоже обращается "святой отец", а батюшка - не исправляет!!!
Т.е. приспичило жениться в церкви. сиречь - венчаться.
 ай-ай, а как же без свидетелей? Свидетель только один - телохранитель бандита. Тут-то находчивый батюшка предлагает в свидетели даму, случайно в церкви оказавшуюся.
 ну и нам быстро показывают конец венчания: священник стоит перед брачующимися, проборматывает какие-то последние слова молитвы ( во имя Отца и Сына и т.п.) и затем поздравляет "молодых". "Свидетели" скромно стоят рядом.
Аааа.... и это - православное венчание? Это - таинство? А где венцы?а вокруг аналоя ходить? а из чаши испить. и пр.? не, ну я понимаю, что времени нету. но на хрена вам тогда там свидетели вообще. если они даже венцы над головами не держат?
 я так на все это тупо смотрела и паззл не складывался. а потом - сложился: это опять-таки калька с голливудских фильмов.
Не понимаю я сценаристов. ну если придумали, чтоб сцена и венчанье были в православной церкви, так и сделайте, а не развесистую клюкву. ну неужели трудно было посмотреть, как в православии к священникам обращаются...
Tags: глупости всякие, кино, ликбез, пар из ушей, христианство
Subscribe

  • А что любите вы?

    ( ФБ - пролистывает) ПРовела сегодня полтора часа в своем крохотном садике, получила, как говаривала одна преподавательница в моей юности,…

  • Л.С. Саркисянц. Москва, 4.01 1932 - Делфт, 19.10. 2020.

    В первый год нашей жизни в Голландии. когда, после короткого пребывания в Ляйдене, мы очутились в Делфте, у нас совсем не было знакомых. Вернее, были…

  • Сегодня днем ...

    ...у меня были гости, родня со стороны мужа. Заходили по делу, но я все-таки по-быстрому сделала яблочную шарлотку. Как выяснилось - зря,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • А что любите вы?

    ( ФБ - пролистывает) ПРовела сегодня полтора часа в своем крохотном садике, получила, как говаривала одна преподавательница в моей юности,…

  • Л.С. Саркисянц. Москва, 4.01 1932 - Делфт, 19.10. 2020.

    В первый год нашей жизни в Голландии. когда, после короткого пребывания в Ляйдене, мы очутились в Делфте, у нас совсем не было знакомых. Вернее, были…

  • Сегодня днем ...

    ...у меня были гости, родня со стороны мужа. Заходили по делу, но я все-таки по-быстрому сделала яблочную шарлотку. Как выяснилось - зря,…