nadjavandelft (nadjavandelft) wrote,
nadjavandelft
nadjavandelft

Category:

Мало и мы.

Помните такую детскую книгу "Без семьи" Мало?
 Голландское телевиденье решило поставить по ней сериал. Насколько я понимаю - сюжет несколько модернизирован и перенесен в Голландию. А при чем тут мы? Все очень интересно и замысловато.
 Неделю назад мне написал Харри - один из хористов нашей церкви, голландец, который ( следите дальше за руками/)  много лет поет и в голландском хоре уральских казаков.
 К ним обратилась некая дама, в безнадежных поисках мальчика, который бы мог говорить и петь по-русски а заодно играть на аккордеоне. Мальчик нужен на маленькую ролишку - почти в массовку - в этот сериал. А Харри решил, что мой сын как раз идеальный кандидат на эту роль.

Затем с нами связалась дама, ответственная за кастинг, и сегодня у Арама была аудиция в Амстердаме. Аудиции предшествовал ряд мейлов.
 В первом говорилось, что ничего не надо готовить - будет просто импровизация, а аккордеон желательно взять с собой.
 Через день пришел следующий мейл, где уже предлагалось подготовить что-то для прослушиванья - спеть и сыграть на аккордеоне.
И, наконец, вчера - т.е. накануне - пришел еще один мейл с предложением выучить несколько реплик для роли.
 Ну вот - выучили, приготовили, подстригли бороду, взяли аккордеон и поперлись в Амстердам.
 День чудесный, розы цветут, Амстердам обворожителен - прекрасная прогулка, если б не тяжеленный аккордеон...
 На аудиции я не присутствовала, знаю со слов Арама.
Он им сыграл и спел "Дорогой длинною" по-русски, потом спел "16 тонн" по-английски, потом ему предложили сыграть этюд с партнером по-голландски но с русским акцентом ( это было самое трудное - у сына очень красивый правильный голландский, но он попробовал имитировать мой акцент). Затем попросили сымпровизировать этюд по-русски.   В этюде Арам играл малолетнего работника хлебопекарни, которому босс велел ввести в курс дела новичка. Предполагалось, что Арам должен говорить только по-русски, но он сам предложил вкраплять в русский еше и ломаный английский по принципу "хау мач вотч". В общем - разошелся он так, что народ там просто ржал, а потом его остановили со словами, что они поняли -Арам может так еще часами продолжать.
 Уж не знаю - подойдет ли он им, они все-таки  не комедию снимают, но развлекуху он устроил там по полной программе и сам развлекся. Мне даже завидно, что  я не видела, хотя у меня дома и так  театр одного актера с утра до вечера.
 На обратном пути была какая-то свистопляска с поездами, так что - когда мы добрались , наконец, до дома, сил и желания готовить обед у меня не было никакого и мы пошли в японский ресторан. заодно и окончание учебного года отметили.
 Забавный такой поворт сюжета, даже - если ничего из этого не выйдет - все равно, неплохое приключение получилось, правда?
Tags: deti, gollandija, gollandtsy, prikolis', интересное начинание между прочим
Subscribe

  • из сентябрьского ФБ

    на винограде столько ягод что если их начнешь считать то незаметно превратишься в улитку тлю или дрозда я у стены стою недвижно…

  • Семейный Врубель

    Все побежали... В комментах попросили оригиналы для сравнения.

  • ФБ напомнил -

    в эти дни меня тянуло на депрессяшки. пришлось продолжить, хоть и без былого энтузиазма. в прошлом году я переживала по поводу снега. в этом -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 51 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • из сентябрьского ФБ

    на винограде столько ягод что если их начнешь считать то незаметно превратишься в улитку тлю или дрозда я у стены стою недвижно…

  • Семейный Врубель

    Все побежали... В комментах попросили оригиналы для сравнения.

  • ФБ напомнил -

    в эти дни меня тянуло на депрессяшки. пришлось продолжить, хоть и без былого энтузиазма. в прошлом году я переживала по поводу снега. в этом -…