nadjavandelft (nadjavandelft) wrote,
nadjavandelft
nadjavandelft

Category:

баллада о тете Полли

Сегодня. изрядно и неожиданно для самой себя порезвившись, в комментах  у   tarnegolet  я вдруг осознала, что давно уже задолжала один пост своим питерским друзьям - они часто спрашивают меня и мою сестру  Катю про тетю Полли. Вот я и решила  старушку запостить.
В нашей семье всегда грешили стихоплетством. Папа - до войны был членом знаменитого в Ленинграде кружка юных поэтов,  писал прекрасные стихи , а после войны - замолчал.  Впрочем, продолжал писать всякие шутки. поздравилки и  нна школьных концертах развлекал народ буриме. Сестра  mat_vasha  тоже вовсю рифмовала - по поводу и без повода, переводила с английского лимерики и эпитафии, я  -тоже могла что-то зарифмовать, если очень надо было.
Одгнажды поздно вечером сестра пришла ко мне поболтать перед сном и я  вдруг попросила ее сочинить мне английскую народную песенку. Катя несколько секунд подумала и тут же спела на импровизированную псевдоанглийскую мелодию:

Однажды тетя Полли
Пошла купать барашка.
Он утонул - бедняжка!
Его скелетик  - в школе.

 
-после чего Катя отправилась спать, а я  - на кухню, где сидел над проверкой школьных сочинений наш папа. Я спела ему с восторгом про тетю Полли, папа оценил - и присоединился.. Результат этой сессии был поутру предъявлен несколько обалдевшей от нашего энтузиазма Кате. а потом - и многие наши друзья стали поклонниками экстравагантной английской старушки(почему-то я представляю ее старушкой - наверное ассоциации с тетей Полли у Тома Сойера).
Я вспомнила. конечно. не все. надеюсь сестра дополнит.

Однажды тетя Полли
Себе купила дога.
Дог лаял очень много -
Его скелетик  - в школе.

Однажды тетя Полли
Взялась понянчить бэби.
Его душа - на небе.
Его скелетик ....

Однажды тетя Полли
купила крокодила.
Он родом был из Нила...
Его скелетик...

Поклонник тете Полли
Все угодить пытался,
Бедняга - надорвался.
Его скелетик...


Однажды с тетей Полли
Сэр Томас обвенчался.
Наутро он скончался....
Его скелетик....

Там было еще много чего, но завершали всю историю назидательные куплеты   папы - школьного учителя.

Гордятся в нашей школе
Прекрасным кабинетом!
А чья заслуга в этом -
Конечно, тети Полли!

Коль вам прощают в школе
ошибки и помарки -
Дарите ей подарки,
Как наша тетя Полли!


Жаль, что я не могу здесь мелодию изобразить - веселенькая такая!

Желающие - могут поучаствовать!!




 
Tags: malen'kie radosti, o wremeni i o sebe, prikolis', близкие
Subscribe

  • Л.С. Саркисянц. Москва, 4.01 1932 - Делфт, 19.10. 2020.

    В первый год нашей жизни в Голландии. когда, после короткого пребывания в Ляйдене, мы очутились в Делфте, у нас совсем не было знакомых. Вернее, были…

  • про культурную жизнь в субботу

    Последний день июня. Закончились занятия в субботней русской школе. На закрытие сезона было решено возобновить постановку "Пиковой дамы"…

  • последняя декада мая ...

    прошла под знаком отъезда сына на полевую практику, завершением проекта в русской детской школе, больших церковныйх праздников ( Троица и Духов день)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments