А сегодня я нашла одну сентенцию, которую и хочу здесь поместить в добавление к нашей дискуссии. Это афоризм из книги. которую мне только что привезли из Москвы ,и которую я каждый день открываю наугад и читаю несколько страниц. Много - не могу, потому что останавливаюсь подумать после каждой фразы. Про книгу - расскажу потом. а вот вам цитата:
" Сказки нужно понимать буквально. Рассказчик не конструирует текст, не стремится к иносказательности. Он сам зачастую слегка недоумевает по поводу описываемых событий и как бы предлагает читателю разделить это недоумение." И.Ю.