October 30th, 2011

подсолнухи

к знатокам русского языка - а ну-ка!

 я тут в последнем пирожке ничтоже сумняшеся закатила ударение в слове новорожденный на третий слог - новорОжденный.
 а теперь задумалась - пожалуй, что и ошибка. полезла в тырнет. большинство статей строго говорят, что это - грубая ошибка, некоторые - что это акушерский жаргон, в одном случае встретила - что устаревшее ударение.
 Между тем ,не могу себе представить, чтобы в поздравлении с днем рожденья -" Поздравляем новорожденного"  - было "новорождЁнного."

с другой стороны,. младенец ,скорее  - новорождЁнный.
 так вот, это мой косяк, или здесь есть разница смыслов. или слово действительно вариативно?
пирожок-то я переделаю - не проблема, но вот на старости лет можно и свой русский поправить:)))

 тут вот еще вариант возник:
 новорождЁнный - причастие. а вот новорОжденный - уже прилагательное