nadjavandelft (nadjavandelft) wrote,
nadjavandelft
nadjavandelft

Goede Vrijdag


 Сегодня у меня был очень странный опыт - я побывала два раза на службе Великой вечерни.

В этом году, как вы вероятно знаете, католическая Пасха совпадает по календарю с Православной. А соответственно - и все службы вокруг Пасхи. А дирижер наш Хенк руководит еще и хором в католической церкви, служба в которой ведется по византийскому обряду.

 Я уже писала о том, что - когда католическая церковь в Голландии перешла на голландский язык, некоторые верующие люди были очень недовольны тем , что из богослужения исчез  "сакральный язык - латынь.
 И вот группа католиков основала такую церковь - где вся служба идет на церковнославянском, с вкраплениями голландского Кто же ходит в такую церковь? - люди, которые во всяком случае, в достаточной степени знали латынь.
Теперь они слушают славянский - и подглядывают в перевод.
Своей церкви у них нет  - каждую неделю служба происходит в другом городе.В Делфте - раз в месяц.
 В снимаемое на несколько часов помещение завозится алтарь, церковная утварь и даже ковры. После службы все быстро разбирается и увозится.
В церкви этой хороший хор, и иногда на большие праздники члены хора приходят в нашу церковь - помочь нашим хористам.
 А вот в на этот раз получилось наоборот: Хенк( дирижер) попросил о помощи - у них не хватало альтов. и я вызвалась помочь
 Сначала мы пели днем в Гааге, а потом перебрались вДелфт и повторили службу.
 Это было так необычно, так проникновенно!
 Я почувствовала себя одАренной - ведь  мне была дана возможность  2 раза подойти к Плащанице, помолиться, попросить - без суеты и спешки.
 Два раза  петь вот это - "Благообразный Иосиф".

www.russiandvd.com/store/album_asx.asp
 

Спаси, Господи!
Tags: gollandtsy, православие
Subscribe

  • апрель в картинках

    Один из самых красивых месяцев в Голландии, и - самых капризных. так часто бывают у записных красавцев. 31 марта нам дали неожиданно летний день с…

  • 31 декабря

    Сегодня поехала на рынок, рыбки прикупить, то-се... Рынок был маленький, неинтересный, зато после дождливой недели выглянуло солнце и я решила…

  • Ровно 24 года назад...

    ...самолет Пулковских авиалиний приземлился в Схиполе. Я вышла из самолета: за одну руку держалась моя 7-милетняя дочка, в другой руке я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments