nadjavandelft (nadjavandelft) wrote,
nadjavandelft
nadjavandelft

Category:

Русские идут? Они уже здесь!

Под таким заголовком два года назад в городской газете Делфта голландский кореспондент поместил заметку о концертах русских детей в Делфте. Пошутил, однако.
 Сегодня я столкнулась с неопровержимым подтверждением этих пророческих слов.
 В Акадамеии свободных искусств города Делфта - VAK ( произносится как "фак" - что обыгрывается даже в рекламах самой академии, напр. "VAK it") сегодня состоялся очередной учебный концерт. В концерте  участвовали аккордеонисты, в частности - Арам. Я. кажется, уже рассказывала, что год назад в у него  появился преподаватель из России. Помимо русского подхода к занятиям( чтоя всецело одобряю) педагог начал давать детям русский педагогический репертуар. После надоевших голландских песенок дети играют новую музыку с большим удовольствием, родителям - тоже нравится.
 Сегодня аккордеонисты играли две русские польки и русский же вальс. Народ с одобрением внимал. Сфотографировать мне не удалось, поскольку мне пришлось им  подыгрывать на ф-но.
 Дети сорвали аплодисменты, педагог довольно ухмылялся, тут начался следующий номер и я от обалдения начала снимать только со второй половины.
 Представьте себе: большая компания 5-6--летних девочек (начинающих), в умильных розовых трико и юбочках  изображают какие-то движения под музыку...
нет - не скажу! лучше сами послушайте.!
 тТ.е. я знала, что в Академии есть русская преподавательница танцев - потому что на прошлом концерте наблюдала зажигательные танцы под "Валенки".
 Но такого - я не ожидала!. После концерта поинтересовалась у учителя Арама - кто педагог, оказалось - голландка, а выбор музыки обусловлен личными вкусами.
 Так я и подумала...Какое счастье, что она не понимала - что именно
там поет этот кабацкий голос!
 Для тех - кто не помнит текст - под кат:
Ночь надвигается, 
Фонарь качается,
Свет проливается
В ночную мглу.
Я неумытая,
Тряпьём прикрытая
И вся разбитая,
Стою дрожу.

Припев:
Купите бублички,
Горячи бублички,
Гоните рублички
Сюда скорей!
И в ночь ненастную
Меня, несчастную,
Торговку частную
Ты пожалей.

Отец мой — пьяница,
Он этим чванится,
Он к гробу тянется,
И всё же пьёт;
А мать гулящая,
Сестра — пропащая,
И я — курящая,
Глядите — вот! (1)

Припев.

Инспектор с папкою
И с толстой палкою
Грозит на бублики
Забрать патент.
Но я — одесская,
Я всем известная;
И без патента всё
Продам в момент!

Припев:
Купите бублики,
Горячи бублики,
Купите бублики –
Да поскорей!
За эти бублики
Платите рублики,
Что для республики
Всего милей! (2)

«Не плачь ты, Фенечка,
Сказал мне Сенечка, —
Пожди маленечко,
Мы запоём!»
И жду я с мукою,
С тоской и скукою,
Когда с разлукою
Навек порвём.

Припев.

(1) Вариант двух куплетов -
«Отец мой — пьяница,
За рюмкой тянется,
А мать — карманница —
Какой позор!

Сестра гулящая,
Блядь настоящая,
Братишка маленький –
Карманный вор».



Русская мафия на подходе!
Tags: nashi w delfte, prikolis'
Subscribe

  • вопрос про фото

    в качестве хранилища дла фотографий уже давно использую гуглфото. Почему то в последнее время от многих слышу. что им это фото не видно. Как вы…

  • LJ - что за хрень?

    у меня уже месяца полтора или два в мозилле жж отображается раком - то ли Мозилла соскочила, то ли что... а мне менять лень - так я Жж в Опере…

  • утреннее

    Наконец-то у ребенка каникулы! Можно утром не вставать!(да-да. я его в школу провожаю и бутерброды делаю). Можно лечь оочень поздно и встать так же.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 75 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • вопрос про фото

    в качестве хранилища дла фотографий уже давно использую гуглфото. Почему то в последнее время от многих слышу. что им это фото не видно. Как вы…

  • LJ - что за хрень?

    у меня уже месяца полтора или два в мозилле жж отображается раком - то ли Мозилла соскочила, то ли что... а мне менять лень - так я Жж в Опере…

  • утреннее

    Наконец-то у ребенка каникулы! Можно утром не вставать!(да-да. я его в школу провожаю и бутерброды делаю). Можно лечь оочень поздно и встать так же.…