nadjavandelft (nadjavandelft) wrote,
nadjavandelft
nadjavandelft

Category:

Муки творчества

У кого - как, а у нас в Голландии - Синтер Клаас!
Совсем скоро, 5 декабря - вечер подарков, а игра всенародная уже давно идет. Мы, правда, в ней теперь не очень-то участвуем, поскольку года полтора назад я раскололась и подтвердила страшные поозрения сына, что подарки и чудеса от Синтер-Клааса - на самом деле от мамы и прочих доброжелателей и что по улицам Делфта все-таки не настоящий Св. Николай ходит.
Ну - хоть в Синтер-Клааса мы уже не верим, подарки все-таки ожидаются. Но есть и проблема, встающая передо мной ежегодно: это - сочинение сюрприза для одного из одноклассников сына.
( по ссылкам - мои прошлогодние посты о том, как празднуют в Голландии Синтер-Клааса и о том, как приходится изгаляться, чтобы правильно сделать подарок).

Чтобы не повторять то, что я рассказывала в прошлом году, напомню только, что подарки полагается упаковывать в самодельные сюрпризы, к ним обязательно должен быть приложен синтерклаасовский стишок, и что я абсолютно не умею создавать креатив руками а тем более писать стихи по-голландски.

С этими исходными данными я и приступила к роковому процессу.

Читать и смотреть дальше...Collapse )
Tags: gollandija, праздники, школа
Subscribe

  • иногда...

    ... включаю днем ТВ - под перекус, вчера наткнулась на очередную серию незабвенной A-Team. Люблю этот старый серальчик, такой он ламповый,…

  • Папины новогодние поздравления. 3

    Думаю, что это поздравление к 1963 Новому Году. Мне еще нет 6 лет, я занимаюсь в музыкальной школе и - да. что-то там было с кружком фигурного…

  • Ровно 24 года назад...

    ...самолет Пулковских авиалиний приземлился в Схиполе. Я вышла из самолета: за одну руку держалась моя 7-милетняя дочка, в другой руке я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • иногда...

    ... включаю днем ТВ - под перекус, вчера наткнулась на очередную серию незабвенной A-Team. Люблю этот старый серальчик, такой он ламповый,…

  • Папины новогодние поздравления. 3

    Думаю, что это поздравление к 1963 Новому Году. Мне еще нет 6 лет, я занимаюсь в музыкальной школе и - да. что-то там было с кружком фигурного…

  • Ровно 24 года назад...

    ...самолет Пулковских авиалиний приземлился в Схиполе. Я вышла из самолета: за одну руку держалась моя 7-милетняя дочка, в другой руке я…